創世記 5:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ メトセラの年は合わせて九百六十九歳であった。そして彼は死んだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ メトセラの年は合わせて九百六十九歳であった。そして彼は死んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ メトシェラは九百六十九年生き、そして死んだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ メトシェラは969歳で死んだ。

聖書 口語訳

²⁷ メトセラの年は合わせて九百六十九歳であった。そして彼は死んだ。

創世記 5:27 相互参照

創世記 47:9

ヤコブはパロに言った、「わたしの旅路のとしつきは、百三十年です。わたしのよわいの日はわずかで、ふしあわせで、わたしの先祖たちのよわいの日と旅路の日には及びません」。

創世記 5:26

メトセラはレメクを生んだ後、七百八十二年生きて、男子と女子を生んだ。

創世記 5:28

レメクは百八十二歳になって、男の子を生み、

創世記 9:29

ノアの年は合わせて九百五十歳であった。そして彼は死んだ。

サムエル記下 19:32

バルジライは、ひじょうに年老いた人で八十歳であった。彼はまた、ひじょうに裕福な人であったので、王がマハナイムにとどまっている間、王を養った。

イザヤ書 65:22

彼らが建てる所に、ほかの人は住まず、 彼らが植えるものは、ほかの人が食べない。 わが民の命は、木の命のようになり、 わが選んだ者は、 その手のわざをながく楽しむからである。